Well, I've taken the plunge and have moved activity over to WordPress. It still needs tweaking, as the exporting process has not eliminated some of the annoying inherited glitches from Blogger, but I'm reasonably happy with how it's looking after a few hours' tinkering. It's at https://unanglaisendiois.wordpress.com/, so do pop over there and have a look.
